您当前的位置 : 中国宁波网 >> 理论 >> 茶座

先生名叫“密司脱”

http://www.cpfanatic.com    中国宁波网2018/01/05 11:42稿源:宁波日报

  桂晓燕

  2018年伊始,生肖鸡还没下班,生肖狗已经迫不及待想要接班了。这不,元旦期间,人们在微信群里互致节日问候,已经出现“狗年吉祥”;商家早瞄准商机,正大打“狗年牌”。其实,现在还未到货真价实的狗年呢,要等2月16日农历正月初一,也就是春节那天,才是生肖狗正式上岗的日子。

  大家知道,“元”意为“首”,“旦”意为“日”,“元旦”即“首日”,也就是新年第一天。现在我们所说的元旦,是指公历的岁首第一天(1月1日);而在中国古代,是将农历的岁首第一天(正月初一)定为元旦,从2000多年前的汉武帝时期起,一直沿用到清末。1911年辛亥革命推翻了清朝,皇帝年号寿终正寝,民国改用国际通用的公元纪年法,将公元1月1日定为元旦。中华人民共和国成立后,继续采用公元纪年法,1月1日仍为元旦,农历正月初一则改称为春节。

  公元纪年法的采用,是中国和国际接轨的一个重要内容。现在世界上绝大多数国家,都采用公元纪年法,1月1日元旦,已成为全世界人民欢庆新年的共同节日。与此同时,中国的春节,也正以其独特的魅力,引起世界上越来越多人的兴趣。除了自古以来深受中国文化影响的韩国和越南、印尼、新加坡等东南亚诸国,一直保留着正月初一过大年的习俗外,近年来,一些西方国家,也会在中国春节到来时,在自己的本土举行各种富有中国传统特色的喜庆活动,和华裔华侨共度佳节。2002年,美国纽约市还将中国春节纳入公共节假日,使中国春节成为这个国际大都市历史上第一个被法律承认的亚裔节日。

  中国和国际接轨的另一个重要内容,是阿拉伯数字的应用。阿拉伯数字笔画简单、书写方便、进位科学、演算快捷,早已成为国际通用数字。设想一下,如果我们不懂阿拉伯数字,会怎么样???想必是处处麻烦、事事疙瘩,一个头胀成两个大!另外,阿拉伯数字“1、2、3、4、5、6、7”,还被老外演绎成了音乐简谱的“哆、唻、咪、发、唆、啦、西”,爱唱歌的人,更离不开它。

  需要说明的是,所谓阿拉伯数字,其实并非阿拉伯人原创。最初系古印度人发明,后来经阿拉伯人传入欧洲,被欧洲人误称为阿拉伯数字,可不是阿拉伯人故意“盗版”哦。在这个传播过程中,中国的造纸术起到了重要的推动作用。

  窥一斑而知全豹。从上述两个例子中,我们已然体会到:世界是多元的,文化也是多元的,而且随着时代的发展和人类活动的频繁,各种文化经常处于相互碰撞、相互吸收、相互融合的过程中。

  拿我们宁波来说,早在唐宋时期,就是海上丝绸之路的起点之一,近代也是中国最早开放的城市之一。包括上林湖越窑青瓷在内的中国巧夺天工的瓷器、精美绝伦的丝绸、妙不可言的茶叶,令无数东洋人、西洋人纷纷折腰;而层出不穷的进口物资,也随着丝路上的驼铃或海上的风帆,源源不断地来到明州。

  这从番茄、胡椒、洋葱、羌饼等等举不胜举的“涉外”物名,也可推知其来历;而“先生名叫密司脱,手里拿根司的克”这句宁波老话,则简洁生动地描绘出宁波开埠后,中西文化交融的景象?!懊芩就选笔窍壬?,“司的克”是手杖,“司必灵”是门锁,“盖士林”是汽油……都是当时流行的“洋泾浜”英语。

  时至今日,作为有自信的大国,更应该气度恢宏、开放包容、博采众长、与时俱进;作为有自尊的国民,也应该心胸开阔、言行文明,正确对待外来文化,同时努力做好自己的事情,为中华民族的伟大复兴添砖加瓦,这才是现代公民应有的爱国情怀。

编辑: 朱晨凯
 法治精神生存条件 不能缺少主张
去年,省委省政府经过10多年积极部署推进的宁波、舟山港一体化工作尘埃落定。宁波舟山港实现了实质性一... 详细
习近平总书记2·19和4·19两次重要讲话,从党和国家事业发展全局和战略高度,科学回答了事关新闻舆论事业... 详细